中国・宋時代の衣装と「梅が枝餅」の事：情報の共有

九州国立博物館博・メルマガVol.358より、情報の提供

渡宋天神図（とそうてんじんず）

江戸時代・19世紀 仙�看義梵
福岡・幻住庵
展示期間 12月9日(火)~12月21日(日)
中国の服装を身に着け梅の枝を手にとる天満天神の墨画（ぼくが）。
賛に「戴（いただけ）とて 袖に梅か枝 餅玉（たま）ふ」と記され、かの梅ヶ枝餅が詠みこまれています。

＊宋時代の衣裳には「補子」が付されているが、図案がはっきりしていない、身分が確立された時代であった。
＊福岡へ行けば、大好きな「梅が枝餅」食べたくなる、
＊「墨画」から梅が枝餅には深く長い歴史を感じ取ることができる。
＊福岡へお出かけの際は九博へ・‥墨画が拝見できます。

日宋貿易（にっそうぼうえき）は、10世紀から13世紀にかけて行われ、
平安時代の中期から鎌倉時代の中期になる。

　　　墨画：九州国立博物館メルマガ配信№３５８より転載

           図8：那覇市歴史博物館収蔵・尚家文書より「補子」（鳥類のデザイン）

　　　　　　補子は身分によりデザインが異なるワッペン・身頃・後前に付された。